江西赣州寻乌县，位于江西省东南端，居赣、闽、粤三省接壤处。东邻福建省武平县、广东省平远县，南接广东省兴宁市、龙川县，西毗安远县、定南县，北连会昌县。全县通行客家话。
客家语，简称客语，在非正式场合又称客话、客家话等，在部分地区还称涯话、新民话、广东话（或土广东话）、怀远话、惠州话（广西等地）等，修远则称之为美丽的神话，是汉藏语系下汉语族内一种声调语言。王东在《客家学：研究中国历史与文化的新视角》中说客家方言群“不是由某次移民运动一次性地形成的，而是在长期的历史岁月里，经过多次移民运动的酝酿、积淀和动态作用而最后形成的。”中国历史上的几次变乱导致了中国人口大规模地向南迁徙，著名的有西晋永嘉之乱、唐安史之乱、宋靖康之变。客家语也正是在几次的变乱迁徙中逐渐形成的，一般认为客家语在南宋时期初步定型。
在大陆，客家语大体上可以分为两大类型，即北片（岭北客家音系）、南片（岭南客家音系）。北片客家语差异不小，又细分为宁龙片、于桂片、铜鼓片、汀州片；南片一般分为粤台片、粤中片、湘漳片、粤北片，总八片。本人的家乡寻乌县的客家语属于宁龙片。“接受一种语言，就是接受一种文化。”[1]作为承载了客家人的客家文化、思想观念及思维方式的客家语，“客家话不仅是客家人的日常交际用语，也是沟通彼此感情、进行身份辨识的工具。”[2]下面，本人将从寻乌客家人的家族称谓中浅析方言中的同义词现象。
寻乌客家话的人称与国语一样有三：佷，伢、佢。
在家族称谓中，最能体现客家语言与客家文化甚至是中华民族的民族文化心理。
曾祖父：公太曾祖母：太，太太，老太
曾祖父的兄弟：伯公太，叔公太，公太曾祖父的兄弟媳妇：太，太太
祖父：公大祖母：奶，奶奶
祖父的兄弟：伯公，叔公，公祖父的兄弟媳妇：伯婆，叔婆，婆
祖父的姐妹：姑婆，大姑婆，细姑婆
祖母的兄弟：舅公，大舅公，细舅公，（二、三、四…）舅公
祖母的兄弟媳妇：舅婆，大舅婆，细舅婆，（二、三、四…）舅婆
祖母的姐妹：姨婆
父亲：爸，爹，伯，叔，爷佬（背称）
母亲：妈，唔妈，伯，娭佬（背称）
父亲的兄弟：伯，大伯，叔，细叔，（二、三、四…）叔
父亲的兄弟媳妇：伯，婶（音咪），细婶，（二、三、四…）婶
父亲的姐妹：大姑，细姑
父亲的姐妹的丈夫：姑丈，大姑丈，细姑丈
母亲的兄弟：舅子，大舅，细舅，（二、三、四…）舅
母亲的兄弟媳妇：舅婶，大舅婶，细舅婶，（二、三、四…）舅婶
儿子：赖子女儿：妹子
亲哥：哥，大哥，老哥，细哥，（二、三、四…）哥
亲姐：姐，老姐，细姐，（二、三、四…）姐
亲弟：老弟亲妹：老妹
堂哥：哥，大哥，（二、三、四…）哥
堂姐：姐，大姐，（二、三、四…）姐
表哥：表哥，（二、三、四…）表哥
表姐：表姐，（二、三、四…）表姐
表伯叔辈：表伯，大表伯，细表伯（二、三、四…）表伯，表叔，大表叔，（二、三、四…）表叔
堂弟：老弟堂妹：老妹
孙子：孙子孙女：孙女
玄孙：虱子玄孙女：虱女
以上数字在各辈分兄弟姐妹较多时的称谓，如果各辈分同胞较少，则以亲疏远近的关系称呼，一般来说称呼越简洁，关系越亲近，情感越亲密。
以上便是我所知道寻乌客家话的复杂的家族称谓，有比较严的，也有比较宽的，从中我们可以看出寻乌客家人重视血亲，讲究辈分的文化现象，这是受中国两千多年的宗法制度的影响而形成的。最有趣的是儿女对父母的称谓，有的叫的亲，有的叫的疏，如叫自己的父亲为叔，叫自己的母亲为伯；还有称自己的父亲为爹，称自己的母亲为伯；种种应该是受了迷信思想影响，认为这样叫，那些鬼差就不会来索小孩的魂，好养活，和给自己的孩子取贱名一样，同时这也是中华民族趋吉避凶的民族文化心理的体现。最后，我必须声明，对于玄孙的称谓，本人有点模糊，不知是“虱子”“虱女”还是“系子”“系女”还请包涵，本人偏向“虱子”“虱女”，比喻很小。
注释：
[1]：万海燕，李国敏，邓明.论赣南客家话与汉语方言及普通话的相互联系[J].江西广播电视大学学报，.（4）
[2]：王秋珺.客家方言与客家文化[J].客家文博，（2）.
